Secvenţă din proza lui Cehov,
Marfă vie, publicată în
Mirskoi tolk, din 6 august 1882, găsită de mine în volumul 1,
Opere, A.P. Cehov.
Ivan Petrovici Bugrov, un îmbogăţit peste noapte, şi-a adus la vile din Crimeea nişte franţuzoaice, curve de lux. Noapte de noapte petrece cu ele, deşi habar n-are de franceză, pe terasă, hîrjonindu-se prosteşte. Ridicîndu-le de subţiori, se preface că le aruncă peste balustradă.
Explicîndu-se vecinului de vilă, Groholski, Bugrov zice:
„Să nu vă închipuiţi că sînt nişte femei oarecare, spuse el. E drept, sînt franţuzoaice, beau vin... şi fac multă gălăgie, dar e ştiut că toţi francezi sînt crescuţi aşa! (...)
Pe una o cheamă Fanny, iar pe cealaltă Isabella... Ce înseamnă Europa! Ha-ha-ha... Occidentul!“
Să ne oprim niţel asupra secvenţei.
Citiți tot articolul →