Carcassonne al Romaniei

Henrietta Allen Holmes, Sub Farmecul României (The Spell of Romania) din National Geographic Magazine, Aprilie 1934

 

Pentru mine, Sighișoara este adevărata bijuterie dintre toate locurile vizitate. Este un oraș medieval, fortificat, construit pe un deal, mai puțin schimbat chiar decât

orasul-fortareata Carcassone⁽²⁾ , din Franta.

Deoarece locuitorii Sighișoarei erau prea săraci pentru a dărâma orașul vechi și a construi case noi, o mare comoară a fost păstrată în bisericile ei frumoasă, în hanurile breslelor, si în turnurile zidurilor ei. Am fost ghidați prin muzeu de un curator și de sora sa, care erau studenți profund dedicați acestui loc. El, ca medic de frunte al orașului, a avut norocul de a găsi articole prețioase în casele pacienților săi.

A fost in apropiere de Sighișoara unde mercenarii, soldații norocului, dîntr-una dintre armatele plătite ale Europei, au luptat cu bravură și s-au distins în Bătălia celor Trei Capete cu Turcii. Unul dintre acesti mercenari, a fost englezul John Smith. Pentru bravura lui John Smith, ducele Transilvaniei, Sigismund Bathory, l-a înnobilat în 1603, iar registrele din Muzeul Britanic conțin o traducere a documentului de innobilare:

Sigismund Bathory, prin grația lui Dumnezeu, Duce de Transilvania, Valahia și Moldova, Conte de Anchard, Salford și Growend. Către cine va ajunge această scriere: sa stiți că am dat permisiune și licență lui John Smith^[2], un gentelman englez, căpitan al 250 de soldați, a cărui slujbă merită toate laudele și o memorie perpetuă față de noi, ca un om care a învins dușmanii săi pentru Dumnezeu și țara sa, de aceea, din dragostea și favoarea noastră, conform legii armelor, îi dăm pe scutul său de arme o figura și descrierea a trei capete de turci, pe care, cu sabia sa, singur în luptă, i-a învins, i-a omorât  si le-a taiat capetele înaintea orașului Alba Regalis, dîn provincia Transilvania.

Sigilat la Lipswick în ziua a noua a lunii decembrie, în anul Domnului nostru, 1603, Semnat Sigismundus Bathory.

Înainte de a părăsi Transilvania, am vizitat orașul sfânt Alba Iulia, unde, in  Catedrala Orthodoxă, a fost încoronat, pe 15 octombrie 1922, Ferdinand, primul rege al României Unite. Alba Iulia este leagănul libertății românești, a spus un scriitor. Aproape de 1600, Mihai Viteazul a cucerit și a deținut Alba Iulia și Transilvania, ceea ce a constituit prima unire a celor trei provincii romanesti ca si una dintre revendicările României asupra Transilvaniei când aceasta s-a unit cu Moldova si Wallachia în 1918.

 

Bibliografie

[1] Orasul-cetate Carcassonne din Franta cunoscut datorita fortăretei sale medievae   care este foarte bine conservată, ‘Cité de Carcassonne’, cuprinde exemple excepționale de arhitectură si fortificatii medievală. (Wilkipedia)

[2] John Smith a fost un soldat englez, explorator, guvernator colonial, amiral al Noii Anglie. După întoarcerea sa în Anglia după o viață de mercenarși de sclav, a jucat un rol important în înființarea primei colonii engleze permanente din America de Nord, la Jamestown, Virginia.