Cărticica Roșie a lui Mao – Cea mai vîndută carte după Biblie

După îndelungi șovăieli am luat de la Librăria Papirus volumul (mai degrabă volumoiul) Cărți care au schimbat istoria. De la Arta războiului la Jurnalul Annei Frank, variantă românească tipărită la Litera din 2023 a lucrării Books That Changed History: From the Art of War to Anne Frank’s Diary (DK History Changers) Hardcover – 7 Sept. 2017, de James Naughtie. Librăria a plasat-o în spatele vînzătoarei de la sectorul Cărți. De fiecare dată cînd am ieșit din librărie, cu multe cărți în pungă, am văzut-o. De data asta o văd în timp ce achit la casă cărțile cumpărate în noua raită. E în țiplă și librăria i-a pus moț un mărțișor. Nu-mi dau seama de ce. Să cred că un intrat în librărie, văzînd mărțișorul, se va grăbi să dea o sută cincizeci de lei ca să facă rost de un mărțișor de doi lei? De altfel, din cîte bag seamă, multe alte cărți au spînzurat de copertă un mărțișor din intenția managementului de a ne reaminti că e săptămîna Mărțișorului și nu a Brînzei.

Ajuns acasă, dau o raită prin carte nu doar pentru că mi-am făcut un obicei din a ști cam ce conține o carte înainte de a o înmormînta în bibliotecă, dar și pentru că muream de curiozitate să știu cărțile considerate de autor ca schimbătoare de Istorie; o semnificație capitală pentru valoarea cărții, deoarece e vorba de influența asupra Istoriei și nu doar asupra domeniului întruchipat. Mi-a reținut atenția trecerea printre cărțile care au schimbat Istoria a Cărticicăi Roșii a lui Mao, cum a fost poreclită în afara Chinei culegerea de citate din opera lui Mao, lansată în 1966. Cu acest prilej descopăr modernitatea lucrării despre cărțile care au avut un rol istoric. Texte mici, alcătuite după criteriul senzaționalismului, fotografii, multe fotografii. Dintre amănunte senzaționale rețin:
Cărticica Roșie a necesitat construirea de noi tipografii.

Formatul a fost astfel conceput încît cartea să încapă în buzunarul de la tunică al ostașului.
Limbajul folosit e cel cotidian, pentru a fi înțeles de mase.

Cărtica roșie e cea mai vîndută carte după Biblie. Fiecare chinez a primit una pe gratis.
Citatele erau astfel alese încît să imite cărțile despre cea făcut și ce a zis Mahomed. Cînd voiai să vezi ce trebuie făcut din punctul de vedere maoist, deschideai cărticica.
Ca de exemplu, cel despre foia albă:

„O foaie albă de hîrtie deschide tot felul de posibilități; poți scrie sau desena pe ea cele mai noi și mai frumoase lucruri.”

Parcurgîndu-l, înțelegi de ce toate noile regimuri au debutat prin a șterge din memoria oamenilor tot ceea ce au trăit și gîndit anterior. Ca să facă din ei foi albe, pe care poți scrie orice, inclusiv normele noului regim.
Lucrarea despre cărți redă faimosul citat al lui Mao despre Revoluție:

„Revoluția nu este un dineu de gală; nu este o operă literară, un desen sau o broderie; nu poate fi realizată cu aceeași eleganță, liniște și delicatețe, sau cu aceeași blîndețe, amabilitate, curtoazie, reținere și generozitate a spiritului. Revoluția este o revoltă, un act de violență prin care o clasă o răstoarnă pe alta.”