Sindromul românesc al caprei vecinului

09/05/2023 | ✎ Ion Cristoiu

De la foarfece la… Descriind presa de pe vremea lui Carol I, Archibald, pseudonimului ziaristului Ghiță Rădulescu, în volumul Ce-am văzut în România Mică, apărut în 1926 în Biblioteca ziarului Universul, se oprește asupra practicii de a face ziare din alte ziare, prin copiere pur și simplu. Practic se tăiau cu foarfecele articole din alte gazete și se dădeau la cules ca și cum ar fi fost ale redacției:

„Costache Romanescu, prefect de Suceava, pe urmă, și proprietar mare acum, era, pe la 1892, reporter en titre al ziarului Timpul, organul oficios al partidului Conservator. Două informații de la președinția consiliului și una, alambicată, de la ministerul de externe erau toată activitatea pe care o desfășura Romanescu, zilnic, laborios, eroic – fiindcă despre teatru scria Ventura, iar faptele diverse cu amabilități personale, pentru care Constantinide, arendaș chiabur din Ialomița, plătea dejunul la Colaro, cădeau în sfera de atribuții a lui Papamihalopol.

Cu acestea, cu un articol de fond și cu material cules, de Hodoș, din domeniul celorlalte gazete, se servea abonaților un ziar cilibiu, ziar care, elegant în formă, reprezenta mentalitatea celor cărora Carp, ca să le dea dreptul să facă politică, le cerea, ca condiție sine qua non , să aibă 40.000 de franci venit.

Atîta contribuție se impunea ziarelor celorlalte ca să dea originalitate Timpului, încît Hodoș, pierzînd foarfecile într-o zi, exclama, căutîndu-le pe toate birourile din redacție:
– Cu ce să scriu eu, domnule, dacă n-am foarfeci!”

Inspirarea din alte ziare presupunea pe vremuri un anume efort. Trebuiau tăiate cu foarfecele articolele respective, date la cules, corectate și puse în pagină pentru a intra în forma finală a gazatei. Azi e infinit mai simplu pentru presa on line. Se face pur și simplu copy paste.

De unde vine răutatea? Petre Pandrea în Jurnalul mandarinului valah despre varianta românească a caprei vecinului:

„Răutatea benevolă

Cum am putea traduce pe româneşte «Schadenfreude»? Bucuria de a face răul? Germanica «Schadenfreude» este foarte răspîndită în Valahia puturoasă de astăzi. Eu i-aş spune răutatea benevolentă…

Odinioară nu era o notă psihologică a poporului român. Azi este. Nu se generalizase obiceiul de a te bucura de nenorocirile vecinului. Dacă-i ardea casa, toată lumea sărea să i-o stingă, şi-l adăpostea. Azi îl alungă de la poartă şi-i toarnă gaz lampant peste casa incendiată. Să zică bogdaproste dacă nu toarnă gaz şi pe el, să ardă ca un şobolan.

De unde provine răutatea inexplicabilă pe care o găsesc generalizată în 1955 şi nu o găseam în 1926 şi nici măcar în 1945?
Din frică.
Istoricii Revoluţiei de la 1789 consemnează fenomenul psihologic, denumit «La Grande Peur», odată cu declanşarea marii Revoluţii franceze.”

Petre Pandrea pune sindromul caprei vecinului pe seama Terorii staliniste. Nu cred că e așa. Comunismul, ca și capitalismul mai nou sau mai vechi, n-au reușit să schimbe mare lucru în psihologia poporului român. Dimpotrivă, poporul român a reușit să schimbe și comunismul și capitalismul, compromițîndu-le prin tăvălirea lor în mujdeiul de Dîmbovița. Sindromul e vechi, mai precis de pe vremea fanarioților, vreme cînd poporului român i-a intrat în sînge sifilisul orientalismului.

Vina lui Claudius. Așchii scînteietoare din Tacitus, Anale, cartea a XII-a:
Claudius aduce Senatului propunerea ca locuitorii insulei Kos să fie scutiți de tribut. Tacitus notează genial despre felul în care a pledat Împăratul:

„Fără îndoială că s-ar fi putut aminti multe merite ale lor față de poporul roman, precum și biruințe a căror glorie o împărțeau cu romanii. Dar Claudius, cu ușurința lui obișnuită, acordă o favoare personală fără a o ascunde sub învelișul temeiurilor de ordin politic.”

Portretistul Tacitus dă lovitura descriind pe Domitia Lepida, mătușa lui Nero, și Agrippina, mama lui Nero și nevasta lui Claudius, prăbușite într-un război pentru influența asupra Împăratului:

„Nu erau deosebiri mari în ce privește frumusețea, vîrsta, averea; amîndouă fără rușine, amîndouă cu nume rău în lume, fără frîu la mînie, se luau la întrecere tot atît prin patimi cît și prin fericirea de care le făcuse parte norocul.”

Clarificare comentarii:

Toate comentariile de pe acest blog sunt moderate.
Deși autorii articolelor de pe site, precum și redactorul-șef și administratorul, încurajează libera exprimare, aceasta presupune din partea cititorilor un comportament civilizat și un limbaj civilizat. Prin urmare, vor fi șterse comentariile care se abat de la această regulă. Acestea se referă, dar nu se limitează, la: cuvinte injurioase adresate autorilor, redactorului șef, administratorului și cititorilor blogului, precum și altor persoane, mesajele xenofobe și rasiste, mesajele ce îndeamnă la ură și violență, mesaje publicitare de orice fel (în caz că se dorește aceasta, scrieți la adresa webmaster@cristoiublog.ro), mesaje cu conținut obscen ș.a.m.d.
Cititorii sunt rugați să semnaleze orice abatere mai înainte menționată. În maximum 24 de ore cele semnalate vor fi analizate și se vor lua măsuri după caz.
Toți cei care doresc să își exprime opinia pe acest blog, se presupune că au citit și că sunt de acord cu cele menționate mai sus. În caz de dezacord, sunteți rugați să nu scrieți niciun comentariu sau să părăsiți imediat acest site.
Mulțumim tuturor cititorilor pentru opiniile civilizat exprimate, precum și pentru colaborarea lor!

Comentarii

Un comentariu pentru articolul „Sindromul românesc al caprei vecinului”

LASATI RUBRICA DE COMENTARII DOM'LE...ce o tot taiati in 24 de ore????De ce? a scris pe 09/05/2023 la 19:52

Domnule Cristoiu, sindromul asta e mai puternic in vest decit in tari est europene, ca Romania de exemplu… Romania nu are monopol pe astfel de „afectiuni”…sau cum se spune printre „titrati”, nu avem monopol pe „boale”…Cum explicati urmatoarele? UE-ul e suparat pe oi de pe vremea lu’ tante Anjelic a nemtzalailor…cica Romania are cei mai multi „propetari” de partament sau casa…una la mina…apoi cica avem prea multe paturi(locuri) in spitale,asa ca trebuie reduse ca asa a hotarit cite o casnica care a ajuns mare „ioroparlamentara”…Aia „capra vecinului”….pai cum sa fie Romania mai cu motz decit restul „ocidentului”…fara al doilea „c”…prostia, ura si rautatea nu au frontiere,dar din experienta personala am convingerea ca aceste”calitati” sint cu adevarat deosebite in vest. Crapa fierea in ei daca tu te descurci iar el,vesticul, o tragi cu salariul de la o zi la alta…astia n-au auzit de economii si sa nu te intinzi mai mult decit iti e plapuma…n-au „idei” asa de fanteziste…in schimb ii roade tare curiozitatea…daca nu le raspunzi la ce vor ei sa stie, au ideea asta fixa cum ca ei decid pentru tine…diverse,de la ce salariu ar trebui sa ai, ce loc de munca ti-ar fi potrivit, daca sa te puna pe somaj sau sa te mai tina daca le esti util in vreun fel…meschinaria vestului e de neegalat….personal mi-e scirba rau. Capra vecinului este inteleasa gresit la noi.Cred ca Romania e la cel mai decazut punct din istoiria ei, nu cred ca a fost atit de jos vreodata. Ca sa distrugi tot ce s-a construit in 25 de ani de munca pe brinci, generatii de romani au pus umarul sa faca ceva in tara asta,iar azi nu mai recunosti nimic, cica sa vina „investitorii”,e dovada de cea mai mare decadere posibila. Ma uit la astia din guvern si daca acum citiva ani ma umfla risul cind ii vedeam ce perle arunca in public, azi ma ingrozesc,ma intristeaza, imi plinge sufletul de ingrijorare. Turistul national nr 1, ala care umbla handra-landra cu avioane de lux cu consoarta aia lamentabila dupa el,si-a atins toate „obiectivele”…n-a ratat niciun dineu unde a fost invitat, nu a ratat nicio destinatie turistica in asa zisele intilniri diplomatice,,,apare la Tv si zice sa ne fie mila de austrieci si ca sa-i lasam in pace ca stiu ei ce fac…LA-MEN-TA-BIL…LAMENTABIL nene.Vine Ciuca si daca nu se impiedica in ce i-au scris unii pe hirtie, sta in fata microfonului cu ochelarii pe nas(ca cica asa pare si el mai inteligent) si ne afuma si asta cu „investitiile” pina ne sufoca…macar de-ar intelege definitia la „investitiii”versus”investitori”.Cum au ajuns de-al „dashtia” in guvern?Pai cu sprijinu’ binevoitorilor straini care vor ca romanul sa inchirieze apartamentul in care sta, sa dea bir si pe aerul respirat, sa miste doar la comanda, sa cumpere doar ce vine din import, sa fie mucitor zilier si sa aiba loc de munca dupa principiul „uite-o, nu e”….Avem milionari si miliardari de te intrebi ce-au facut exact pt vbanii aia, si avem oameni saraci lipiti…apropos, uite o comparatie intre noi si englezoi…regina care a stat 70 de ani pe tron si de care se vorbeste din ce in ce mai putin, ce a facut pt tara ei, concret ce a facut? Al nostru nea Nicu a stat 25 de ani la conducere si in ’89 ajunsesem sa le luam fatza la multi vestici,desi „iespertii” in de toate „di pi la noi di pi acasa” sustin contrariul….prin comparatie nea Nicu a costruit o tara in doar 25 de ani, iar in vest in 70 de ani sint adusi imigranti ca sa faca munca de jos in timp ce „bastinasii” stau pe ajutoare sau muierile practica cea mai veche meserie din lume cica e mai comod asa, le place si cistiga bine…sotii stiu, copiii sint instruiti de mici ca asta e viata…ce au construit in tara lor in 70 de ani?Cind vine cite unul din „civilizatii” astia sa viziteze Romania, ramin cu gura cascata cind constata ca Romania nu e nici pe aproape peshtera la care se asteptau ei….iar de aici…invidia…capra vecinului….sa mai insir si alte istorioare de pe la alti civilizati? Nu mai e cazul, cei care traiesc in afara Romaniei stiu realitatea….Aia e.

Răspunde

Lasă un răspuns

LASATI RUBRICA DE COMENTARII DOM'LE...ce o tot taiati in 24 de ore????De ce? a scris pe 09/05/2023 la 19:52

Domnule Cristoiu, sindromul asta e mai puternic in vest decit in tari est europene, ca Romania de exemplu… Romania nu are monopol pe astfel de „afectiuni”…sau cum se spune printre „titrati”, nu avem monopol pe „boale”…Cum explicati urmatoarele? UE-ul e suparat pe oi de pe vremea lu’ tante Anjelic a nemtzalailor…cica Romania are cei mai multi „propetari” de partament sau casa…una la mina…apoi cica avem prea multe paturi(locuri) in spitale,asa ca trebuie reduse ca asa a hotarit cite o casnica care a ajuns mare „ioroparlamentara”…Aia „capra vecinului”….pai cum sa fie Romania mai cu motz decit restul „ocidentului”…fara al doilea „c”…prostia, ura si rautatea nu au frontiere,dar din experienta personala am convingerea ca aceste”calitati” sint cu adevarat deosebite in vest. Crapa fierea in ei daca tu te descurci iar el,vesticul, o tragi cu salariul de la o zi la alta…astia n-au auzit de economii si sa nu te intinzi mai mult decit iti e plapuma…n-au „idei” asa de fanteziste…in schimb ii roade tare curiozitatea…daca nu le raspunzi la ce vor ei sa stie, au ideea asta fixa cum ca ei decid pentru tine…diverse,de la ce salariu ar trebui sa ai, ce loc de munca ti-ar fi potrivit, daca sa te puna pe somaj sau sa te mai tina daca le esti util in vreun fel…meschinaria vestului e de neegalat….personal mi-e scirba rau. Capra vecinului este inteleasa gresit la noi.Cred ca Romania e la cel mai decazut punct din istoiria ei, nu cred ca a fost atit de jos vreodata. Ca sa distrugi tot ce s-a construit in 25 de ani de munca pe brinci, generatii de romani au pus umarul sa faca ceva in tara asta,iar azi nu mai recunosti nimic, cica sa vina „investitorii”,e dovada de cea mai mare decadere posibila. Ma uit la astia din guvern si daca acum citiva ani ma umfla risul cind ii vedeam ce perle arunca in public, azi ma ingrozesc,ma intristeaza, imi plinge sufletul de ingrijorare. Turistul national nr 1, ala care umbla handra-landra cu avioane de lux cu consoarta aia lamentabila dupa el,si-a atins toate „obiectivele”…n-a ratat niciun dineu unde a fost invitat, nu a ratat nicio destinatie turistica in asa zisele intilniri diplomatice,,,apare la Tv si zice sa ne fie mila de austrieci si ca sa-i lasam in pace ca stiu ei ce fac…LA-MEN-TA-BIL…LAMENTABIL nene.Vine Ciuca si daca nu se impiedica in ce i-au scris unii pe hirtie, sta in fata microfonului cu ochelarii pe nas(ca cica asa pare si el mai inteligent) si ne afuma si asta cu „investitiile” pina ne sufoca…macar de-ar intelege definitia la „investitiii”versus”investitori”.Cum au ajuns de-al „dashtia” in guvern?Pai cu sprijinu’ binevoitorilor straini care vor ca romanul sa inchirieze apartamentul in care sta, sa dea bir si pe aerul respirat, sa miste doar la comanda, sa cumpere doar ce vine din import, sa fie mucitor zilier si sa aiba loc de munca dupa principiul „uite-o, nu e”….Avem milionari si miliardari de te intrebi ce-au facut exact pt vbanii aia, si avem oameni saraci lipiti…apropos, uite o comparatie intre noi si englezoi…regina care a stat 70 de ani pe tron si de care se vorbeste din ce in ce mai putin, ce a facut pt tara ei, concret ce a facut? Al nostru nea Nicu a stat 25 de ani la conducere si in ’89 ajunsesem sa le luam fatza la multi vestici,desi „iespertii” in de toate „di pi la noi di pi acasa” sustin contrariul….prin comparatie nea Nicu a costruit o tara in doar 25 de ani, iar in vest in 70 de ani sint adusi imigranti ca sa faca munca de jos in timp ce „bastinasii” stau pe ajutoare sau muierile practica cea mai veche meserie din lume cica e mai comod asa, le place si cistiga bine…sotii stiu, copiii sint instruiti de mici ca asta e viata…ce au construit in tara lor in 70 de ani?Cind vine cite unul din „civilizatii” astia sa viziteze Romania, ramin cu gura cascata cind constata ca Romania nu e nici pe aproape peshtera la care se asteptau ei….iar de aici…invidia…capra vecinului….sa mai insir si alte istorioare de pe la alti civilizati? Nu mai e cazul, cei care traiesc in afara Romaniei stiu realitatea….Aia e.

Răspunde