Traian Horia ne trimite o nouă corespondență din Anglia Al patrulea Reich german

Lacustră britanică- stațiunea turistică Brighton, în Sussex, pe malul Canalului Englez. Locul unde se reunește anual toată aristocrația britanică. Pe pod, lângă Brighton Pier, doi englezi în vârstă își plimbă câinii Labrador și sporovăiesc potolit- sunt vorbăreți, dar se cam tratează. Unul dintre ei a văzut știrile la ora ceaiului cu lapte și îi spune celuilalt că Angela Merkel, cancelarul Germaniei, este greu supărată pe președintele SUA, Donald Trump. Tante Angela vrea acum o Europă care să fie "pe mâinile proprii ale europenilor", departe de Statele Unite. Pe câte mâini să fie, adică, Europa? Nu știe nimeni, englezul ridică din umeri. "Păi, doamna vrea Europa pentru oamenii de pe stradă sau pentru cluburile ei Posh (aristocrați- n.n.)?", se miră el, fin-ironic și euro-sceptic, ca orice englez vârstnic care se respectă. Celălalt dă din mână a lehamite, pronunță în clar un cuvânt afurisit ("Bollocks!"), aprobat unanim din capete de câinii Labrador și de tovarășul lui, apoi se urnește mai departe. Grupul se îndepărtează și acum te gândești firesc că așa vor fi început în trecut trei Reich-uri ale Germaniei- cu îngrijorările unor englezi la vorbele nemților. Dacă citești ziarele vreo săptămână în România, vei afla în general ce mai "decide" Germania, ce "face" Germania, ce "vrea" Germania, ce "respinge" Germania. Mai apoi, un cerșetor cu facultate din piața Romană a Bucureștilor, te va lămuri că Germania este condusă cu doamna Angela Merkel. Un întreg continent este încredințat unei singure țări, pe principiul pur românesc, extras direct din piața bucureșteană Chibrit "Banii vorbește". Germania poate să se tragă la umbră, cu o bere, dar Reichul german va rămâne mereu pe loc, mai ales după plecarea americanilor. Undeva, mai retras va rămâne și Uniunea Europeană- chelner perfect, housekeeper și purtător de cuvânt. Citiți tot articolul →

Traian Horia transmite din Manchester, orașul atentatului terorist

Manchester sub asediu

În seara alegerilor prezidențiale nord-americane din 2016, încă înainte de anunțarea rezultatelor finale, jurnaliștii de la cunoscuta publicație "Newsweek" au anunțat că Hillary Clinton este noul președinte al SUA și au plecat acasă să sărbătorească.  După ce, câteva ore mai încolo, Donald Trump a fost declarat învingător, direcțiunea "Newsweek" a retras urgent, a doua zi, tot tirajul din chioșcurile de presă. Mai aproape de noi, în Marea Britanie, fiindcă redactorii plecaseră devreme acasă, multe din edițiile print ale ziarelor de dimineață nu conțin azi referiri la atacul terorist de la Arena Manchester- analiștii scriu numai despre războiul declarațiilor dintre premierul Theresa May și șeful opoziției laburiste, Corbyn. Dacă jurnaliștii din Manchester ar fi petrecut noaptea trecută în redacție, ar fi titrat uriaș “Manchester se află sub asediu”. Dealtfel, în știrile lor, mulți dintre ziariștii englezi îi denumesc (aproape cu “tandrețe”) “luptători” sau “militanți” pe teroriștii de la grupul sunnit Stat Islamic- cel care a revendicat atacul. Completând acest puzzle, devine cert că dacă jurnaliștii din Manchester ar fi petrecut noaptea trecută în redacție, ar fi titrat uriaș pentru a doua zi, “Manchester se află sub asediul terorismului”. Citiți tot articolul →